1 John 2:15

NETBible	Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,
NASB © biblegateway 1Jo 2:15	Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
HCSB	Do not love the world or the things that belong to the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him. Because everything that belongs to the world--
LEB	Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,
NIV © biblegateway 1Jo 2:15	Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
ESV	Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
NRSV © bibleoremus 1Jo 2:15	Do not love the world or the things in the world. The love of the Father is not in those who love the world;
REB	Do not set your hearts on the world or what is in it. Anyone who loves the world does not love the Father.
NKJV © biblegateway 1Jo 2:15	Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
KJV	Love not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Love <25> (5720) not <3361> the world <2889>_, neither <3366> the things [that are] in <1722> the world <2889>_. If <1437> any man <5100> love <25> (5725) the world <2889>_, the love <26> of the Father <3962> is <2076> (5748) not <3756> in <1722> him <846>_.
NASB © biblegateway 1Jo 2:15	Do not love <25> the world <2889> nor <3366> the things in the world <2889> . If <1437> anyone <5100> loves <25> the world <2889> , the love <26> of the Father <3962> is not in him.
NET [draft] ITL	Do <25> not <3361> love <25> the world <2889> or <3366> the things in <1722> the world <2889> . If <1437> anyone <5100> loves <25> the world <2889> , the love <26> of the Father <3962> is <1510> not <3756> in <1722> him <846> ,
GREEK	μη <3361> PRT-N αγαπατε <25> <5720> V-PAM-2P τον <3588> T-ASM κοσμον <2889> N-ASM μηδε <3366> CONJ τα <3588> T-APN εν <1722> PREP τω <3588> T-DSM κοσμω <2889> N-DSM εαν <1437> COND τις <5100> X-NSM αγαπα <25> <5725> V-PAS-3S τον <3588> T-ASM κοσμον <2889> N-ASM ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S η <3588> T-NSF αγαπη <26> N-NSF του <3588> T-GSM πατρος <3962> N-GSM εν <1722> PREP αυτω <846> P-DSM

Alkitab SABDA