Joshua 9:7
KonteksNETBible | The men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you live near us. 1 So how can we make a treaty with you?” |
NASB © biblegateway Jos 9:7 |
The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you are living within our land; how then shall we make a covenant with you?" |
HCSB | The men of Israel replied to the Hivites, "Perhaps you live among us. How can we make a treaty with you?" |
LEB | The men of Israel said to the Hivites, "What if you’re living in this area? We wouldn’t be able to make a treaty with you." |
NIV © biblegateway Jos 9:7 |
The men of Israel said to the Hivites, "But perhaps you live near us. How then can we make a treaty with you?" |
ESV | But the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?" |
NRSV © bibleoremus Jos 9:7 |
But the Israelites said to the Hivites, "Perhaps you live among us; then how can we make a treaty with you?" |
REB | The Israelites said to these Hivites, “But it may be that you live in our neighbourhood: if so, how can we grant you a treaty?” |
NKJV © biblegateway Jos 9:7 |
Then the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you dwell among us; so how can we make a covenant with you?" |
KJV | And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 9:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you live near us. 1 So how can we make a treaty with you?” |
NET Notes |
1 tn Heb “in our midst.” |