Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 8:25

Konteks
NETBible

Twelve thousand men and women died 1  that day, including all the men of Ai.

NASB ©

biblegateway Jos 8:25

All who fell that day, both men and women, were 12,000—all the people of Ai.

HCSB

The total of those who fell that day, both men and women, was 12,000--all the people of Ai.

LEB

Twelve thousand men and women from Ai died that day.

NIV ©

biblegateway Jos 8:25

Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.

ESV

And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.

NRSV ©

bibleoremus Jos 8:25

The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.

REB

The number who fell that day, men and women, was twelve thousand, the whole population of Ai.

NKJV ©

biblegateway Jos 8:25

So it was that all who fell that day, both men and women, were twelve thousand––all the people of Ai.

KJV

And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ai.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And [so] it was, [that] all that fell
<05307> (8802)
that day
<03117>_,
both of men
<0376>
and women
<0802>_,
[were] twelve
<08147> <06240>
thousand
<0505>_,
[even] all the men
<0582>
of Ai
<05857>_.
NASB ©

biblegateway Jos 8:25

All
<03605>
who fell
<05307>
that day
<03117>
, both
<04480>
men
<0376>
and women
<0802>
, were 12,000
<08147>
--all
<03605>
the people
<0376>
of Ai
<05857>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyhsan
<1096
V-API-3P
oi
<3588
T-NPM
pesontev
<4098
V-AAPNP
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
apo
<575
PREP
androv
<435
N-GSM
kai
<2532
CONJ
ewv
<2193
PREP
gunaikov
<1135
N-GSF
dwdeka
<1427
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
katoikountav {V-PAPAP} gai
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Twelve
<06240>
thousand
<0505>
men
<0376>
and
<05704>
women
<0802>
died
<05307>
that
<01931>
day
<03117>
, including all
<03605>
the men
<0376>
of Ai
<05857>
.
HEBREW
yeh
<05857>
ysna
<0376>
lk
<03605>
Pla
<0505>
rve
<06240>
Myns
<08147>
hsa
<0802>
dew
<05704>
syam
<0376>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
Mylpnh
<05307>
lk
<03605>
yhyw (8:25)
<01961>

NETBible

Twelve thousand men and women died 1  that day, including all the men of Ai.

NET Notes

tn Heb “fell.”




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA