Joshua 6:6 
Konteks| NETBible | So Joshua son of Nun summoned the priests and instructed them, “Pick up the ark of the covenant, and seven priests must carry seven rams’ horns in front of the ark of the Lord.” |
| NASB © biblegateway Jos 6:6 |
So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests carry seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD." |
| HCSB | So Joshua son of Nun summoned the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven trumpets in front of the ark of the LORD." |
| LEB | Joshua, son of Nun, summoned the priests. He said to them, "Pick up the ark of the promise, and have seven priests carry seven rams’ horns ahead of the LORD’S ark." |
| NIV © biblegateway Jos 6:6 |
So Joshua son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant of the LORD and make seven priests carry trumpets in front of it." |
| ESV | So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD." |
| NRSV © bibleoremus Jos 6:6 |
So Joshua son of Nun summoned the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and have seven priests carry seven trumpets of rams’ horns in front of the ark of the LORD." |
| REB | Joshua son of Nun summoned the priests and gave them instructions: “Take up the Ark of the Covenant; let seven priests with seven trumpets of ram's horn go ahead of the Ark of the LORD.” |
| NKJV © biblegateway Jos 6:6 |
Then Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD." |
| KJV | And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jos 6:6 |
So Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> called <07121> the priests <03548> and said <0559> to them, "Take <05375> up the ark <0727> of the covenant <01285> , and let seven <07651> priests <03548> carry <05375> seven <07651> trumpets <07782> of rams' <03104> horns <03104> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068> ." |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | So Joshua <03091> son <01121> of Nun <05126> summoned <07121> the priests <03548> and instructed <0559> them <0413> , “Pick up <05375> the ark <0727> of the covenant <01285> , and seven <07651> priests <03548> must carry <05375> seven <07651> rams <03104> ’ horns <07782> in front <06440> of the ark <0727> of the Lord <03068> .” |
| HEBREW | |
