Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 21:36

Konteks
NETBible

1  from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

NASB ©

biblegateway Jos 21:36

From the tribe of Reuben, they gave Bezer with its pasture lands and Jahaz with its pasture lands,

HCSB

From the tribe of Reuben, they gave : Bezer with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,

LEB

The tribe of Reuben also gave them four cities with pasturelands: Bezer, Jahaz,

NIV ©

biblegateway Jos 21:36

from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,

ESV

and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands,

NRSV ©

bibleoremus Jos 21:36

Out of the tribe of Reuben: Bezer with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

REB

East of the Jordan at Jericho, from the tribe of Reuben they were given Bezer-in-the-wilderness on the tableland, a city of refuge for the homicide, Jahaz,

NKJV ©

biblegateway Jos 21:36

and from the tribe of Reuben, Bezer with its common–land, Jahaz with its common–land,

KJV

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And out of the tribe of Reuben
<07205>_,
Bezer
<01221>
with her suburbs,
and Jahazah
<03096>
with her suburbs,
NASB ©

biblegateway Jos 21:36

From the tribe
<04294>
of Reuben
<07205>
, they gave Bezer
<01221>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
and Jahaz
<03096>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
peran
<4008
PREP
tou
<3588
T-GSM
iordanou
<2446
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
kata
<2596
PREP
iericw
<2410
N-PRI
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
roubhn {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
polin
<4172
N-ASF
to
<3588
T-ASN
fugadeuthrion {N-ASN} tou
<3588
T-GSM
foneusantov
<5407
V-AAPGS
thn
<3588
T-ASF
bosor
<1007
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
th
<3588
T-DSF
miswr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
iazhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
NET [draft] ITL
from the tribe
<04294>
of Reuben
<07205>
: Bezer
<01221>
, Jahaz
<03096>
,
HEBREW
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
huhy
<03096>
taw
<0853>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
rub
<01221>
ta
<0853>
Nbwar
<07205>
hjmmw (21:36)
<04294>

NETBible

1  from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

NET Notes

tc 21:36-37 are accidentally omitted from a number of significant Hebrew mss. They are, however, found in some Hebrew mss, the LXX and Vulgate.




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA