Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 21:23

Konteks
NETBible

From the tribe of Dan they assigned Eltekeh, Gibbethon,

NASB ©

biblegateway Jos 21:23

From the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

HCSB

From the tribe of Dan they gave : Elteke with its pasturelands, Gibbethon with its pasturelands,

LEB

The tribe of Dan gave them four cities: Eltekeh, Gibbethon,

NIV ©

biblegateway Jos 21:23

Also from the tribe of Dan they received Eltekeh, Gibbethon,

ESV

and out of the tribe of Dan, Elteke with its pasturelands, Gibbethon with its pasturelands,

NRSV ©

bibleoremus Jos 21:23

Out of the tribe of Dan: Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

REB

From the tribe of Dan, they gave them Eltekeh, Gibbethon,

NKJV ©

biblegateway Jos 21:23

and from the tribe of Dan, Eltekeh with its common–land, Gibbethon with its common–land,

KJV

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And out of the tribe
<04294>
of Dan
<01835>_,
Eltekeh
<0514>
with her suburbs
<04054>_,
Gibbethon
<01405>
with her suburbs
<04054>_,
NASB ©

biblegateway Jos 21:23

From the tribe
<04294>
of Dan
<01835>
, Elteke
<0514>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
, Gibbethon
<01405>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
dan {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
elkwyaim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
afwrismena {V-RMPAP} auth
<846
D-DSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
geyedan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
afwrismena {V-RMPAP} auth
<846
D-DSF
NET [draft] ITL
From the tribe
<04294>
of Dan
<01835>
they assigned Eltekeh
<0514>
, Gibbethon
<01405>
,
HEBREW
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
Nwtbg
<01405>
ta
<0853>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
aqtla
<0514>
ta
<0853>
Nd
<01835>
hjmmw (21:23)
<04294>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA