Joshua 11:21 
Konteks| NETBible | At that time Joshua attacked and eliminated the Anakites from the hill country 1 – from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Judah and Israel. 2 Joshua annihilated them and their cities. |
| NASB © biblegateway Jos 11:21 |
Then Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities. |
| HCSB | At that time Joshua proceeded to exterminate the Anakim from the hill country--Hebron, Debir, Anab--all the hill country of Judah and of Israel. Joshua completely destroyed them with their cities. |
| LEB | At that time Joshua also wiped out the people of Anak in the mountains, in Hebron, Debir, and Anab, and in all the hills of Judah and Israel. Joshua claimed them for the LORD by destroying them and their cities. |
| NIV © biblegateway Jos 11:21 |
At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua totally destroyed them and their towns. |
| ESV | And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities. |
| NRSV © bibleoremus Jos 11:21 |
At that time Joshua came and wiped out the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel; Joshua utterly destroyed them with their towns. |
| REB | It was then that Joshua proceeded to wipe out the Anakim from the hill-country, from Hebron, Debir, Anab, all the hill-country of Judah, and all the hill-country of Israel, destroying both them and their towns. |
| NKJV © biblegateway Jos 11:21 |
And at that time Joshua came and cut off the Anakim from the mountains: from Hebron, from Debir, from Anab, from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel; Joshua utterly destroyed them with their cities. |
| KJV | And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And at that time <06256> Joshua <03091>_, the Anakims <06062> from the mountains <02022>_, from Hebron <02275>_, from Debir <01688>_, from Anab <06024>_, and from all the mountains <02022> of Judah <03063>_, and from all the mountains <02022> of Israel <03478>_: Joshua <03091> with their cities <05892>_. |
| NASB © biblegateway Jos 11:21 |
Then Joshua <03091> came <0935> at that time <06256> and cut <03772> off <03772> the Anakim <06062> from the hill <02022> country <02022> , from Hebron <02275> , from Debir <01688> , from Anab <06024> and from all <03605> the hill <02022> country <02022> of Judah <03063> and from all <03605> the hill <02022> country <02022> of Israel <03478> . Joshua <03091> utterly <02763> destroyed <02763> them with their cities <05892> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | At that time <06256> Joshua <03091> attacked <0935> and eliminated <03772> the Anakites <06062> from <04480> the hill country <02022> – from <04480> Hebron <02275> , Debir <01688> , Anab <06024> , and all <03605> the hill country <02022> <02022> of Judah <03063> and Israel <03478> . Joshua <03091> annihilated <02763> them and their cities <05892> . |
| HEBREW | |
| NETBible | At that time Joshua attacked and eliminated the Anakites from the hill country 1 – from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Judah and Israel. 2 Joshua annihilated them and their cities. |
| NET Notes |
1 tn Heb “went and cut off the Anakites from the hill country.” 2 tn Heb “and from all the hill country of Israel.” |
