James 2:22

NETBible	You see that his faith was working together with his works and his faith was perfected by works.
NASB © biblegateway Jam 2:22	You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected;
HCSB	You see that faith was active together with his works, and by works, faith was perfected.
LEB	You see that faith was working together with his works, and by the works the faith was perfected.
NIV © biblegateway Jam 2:22	You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
ESV	You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works;
NRSV © bibleoremus Jam 2:22	You see that faith was active along with his works, and faith was brought to completion by the works.
REB	Surely you can see faith was at work in his actions, and by these actions his faith was perfected?
NKJV © biblegateway Jam 2:22	Do you see that faith was working together with his works, and by works faith was made perfect?
KJV	Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Seest thou <991> (5719) how <3754> faith <4102> wrought <4903> (5707) with his <846> works <2041>_, and <2532> by <1537> works <2041> was <5048> (0) faith <4102> made perfect <5048> (5681)_? {Seest...: or, Thou seest}
NASB © biblegateway Jam 2:22	You see <991> that faith <4102> was working <4903> with his works <2041> , and as a result <1537> of the works <2041> , faith <4102> was perfected <5048> ;
NET [draft] ITL	You see <991> that <3754> his faith <4102> was working together <4903> with his <846> works <2041> and <2532> his faith <4102> was perfected <5048> by <1537> works <2041> .
GREEK	βλεπεις <991> <5719> V-PAI-2S οτι <3754> CONJ η <3588> T-NSF πιστις <4102> N-NSF συνηργει <4903> <5707> V-IAI-3S τοις <3588> T-DPN εργοις <2041> N-DPN αυτου <846> P-GSM και <2532> CONJ εκ <1537> PREP των <3588> T-GPN εργων <2041> N-GPN η <3588> T-NSF πιστις <4102> N-NSF ετελειωθη <5048> <5681> V-API-3S

Alkitab SABDA