James 1:22

NETBible	But be sure you live out the message and do not merely listen to it and so deceive yourselves.
NASB © biblegateway Jam 1:22	But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.
HCSB	But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.
LEB	But be doers of the message and not only hearers, deceiving yourselves,
NIV © biblegateway Jam 1:22	Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
ESV	But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
NRSV © bibleoremus Jam 1:22	But be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.
REB	Only be sure you act on the message, and do not merely listen and so deceive yourselves.
NKJV © biblegateway Jam 1:22	But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
KJV	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> be ye <1096> (5737) doers <4163> of the word <3056>_, and <2532> not <3361> hearers <202> only <3440>_, deceiving <3884> (5740) your own selves <1438>_.
NASB © biblegateway Jam 1:22	But prove <1096> yourselves doers <4163> of the word <3056> , and not merely <3441> hearers <202> who delude <3884> themselves <1438> .
NET [draft] ITL	But <1161> be sure you <1096> live out <4163> the message <3056> and <2532> do not <3361> merely <3440> listen <202> to it and so deceive <3884> yourselves <1438> .
GREEK	γινεσθε <1096> <5737> V-PNM-2P δε <1161> CONJ ποιηται <4163> N-NPM λογου <3056> N-GSM και <2532> CONJ μη <3361> PRT-N {VAR1: ακροαται <202> N-NPM μονον <3440> ADV } {VAR2: μονον <3440> ADV ακροαται <202> N-NPM } παραλογιζομενοι <3884> <5740> V-PNP-NPM εαυτους <1438> F-3APM

Alkitab SABDA