Hebrews 11:28

NETBible	By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood,¹ so that the one who destroyed the firstborn would not touch them.
NASB © biblegateway Heb 11:28	By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that he who destroyed the firstborn would not touch them.
HCSB	By faith he instituted the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn might not touch them.
LEB	By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, in order that the one who destroyed the firstborn would not touch them.
NIV © biblegateway Heb 11:28	By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
ESV	By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them.
NRSV © bibleoremus Heb 11:28	By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
REB	By faith he celebrated the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroying angel might not touch the firstborn of Israel.
NKJV © biblegateway Heb 11:28	By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.
KJV	Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Through faith <4102> he kept <4160> (5758) the passover <3957>_, and <2532> the sprinkling <4378> of blood <129>_, lest <3363> he that destroyed <3645> (5723) the firstborn <4416> should touch <2345> (5632) them <846>_.
NASB © biblegateway Heb 11:28	By faith <4102> he kept <4160> the Passover <3957> and the sprinkling <4378> of the blood <129> , so <2443> that he who destroyed <3639> the firstborn <4416> would not touch <2345> them.
NET [draft] ITL	By faith <4102> he kept <4160> the Passover <3957> and <2532> the sprinkling <4378> of the blood <129> , so that <2443> the one who destroyed <3645> the firstborn <4416> would <2345> not <3361> touch <2345> them <846> .
GREEK	πιστει <4102> N-DSF πεποιηκεν <4160> <5758> V-RAI-3S το <3588> T-ASN πασχα <3957> ARAM και <2532> CONJ την <3588> T-ASF προσχυσιν <4378> N-ASF του <3588> T-GSN αιματος <129> N-GSN ινα <2443> CONJ μη <3361> PRT-N ο <3588> T-NSM ολοθρευων <3645> <5723> V-PAP-NSM τα <3588> T-APN πρωτοτοκα <4416> A-APN θιγη <2345> <5632> V-2AAS-3S αυτων <846> P-GPM

NETBible

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood,¹ so that the one who destroyed the firstborn would not touch them.

NET Notes

¹tn Grk “the pouring out of the blood.”

¹sn The sprinkling of the blood refers here to the application of the blood to the doorways of the Israelite houses (cf. Exod 12:7, 13).

Alkitab SABDA