Titus 1:11
KonteksNETBible | who must be silenced because they mislead whole families by teaching for dishonest gain what ought not to be taught. |
NASB © biblegateway Tit 1:11 |
who must be silenced because they are upsetting whole families, teaching things they should not teach for the sake of sordid gain. |
HCSB | It is necessary to silence them; they overthrow whole households by teaching for dishonest gain what they should not. |
LEB | whom it is necessary to silence, whoever are ruining whole families [by] teaching [things] which must not be [taught] for the sake of dishonest gain. |
NIV © biblegateway Tit 1:11 |
They must be silenced, because they are ruining whole households by teaching things they ought not to teach—and that for the sake of dishonest gain. |
ESV | They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach. |
NRSV © bibleoremus Tit 1:11 |
they must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for sordid gain what it is not right to teach. |
REB | Such men must be muzzled, because they are ruining whole families by teaching what they should not, and all for sordid gain. |
NKJV © biblegateway Tit 1:11 |
whose mouths must be stopped, who subvert whole households, teaching things which they ought not, for the sake of dishonest gain. |
KJV | Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Tit 1:11 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |