1 Timothy 5:19

NETBible	Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.¹
NASB © biblegateway 1Ti 5:19	Do not receive an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.
HCSB	Don't accept an accusation against an elder unless it is supported by two or three witnesses.
LEB	Do not accept an accusation against an elder except on the evidence of two or three witnesses.
NIV © biblegateway 1Ti 5:19	Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.
ESV	Do not admit a charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses.
NRSV © bibleoremus 1Ti 5:19	Never accept any accusation against an elder except on the evidence of two or three witnesses.
REB	Do not entertain a charge against an elder unless it is supported by two or three witnesses.
NKJV © biblegateway 1Ti 5:19	Do not receive an accusation against an elder except from two or three witnesses.
KJV	Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Against <2596> an elder <4245> receive <3858> (5737) not <3361> an accusation <2724>_, but <1508> <1622> before <1909> two <1417> or <2228> three <5140> witnesses <3144>_. {before: or, under}
NASB © biblegateway 1Ti 5:19	Do not receive <3858> an accusation <2724> against <2596> an elder <4245> except <1622> <1508> on the basis <1909> of two <1417> or <2228> three <5140> witnesses <3144> .
NET [draft] ITL	Do <3858> not <3361> accept <3858> an accusation <2724> against <2596> an elder <4245> unless <1487> <3361> it can be confirmed by two <1417> or <2228> three <5140> witnesses <3144> .
GREEK	κατα <2596> PREP πρεσβυτερου <4245> A-GSM κατηγοριαν <2724> N-ASF μη <3361> PRT-N παραδεχου <3858> <5737> V-PNM-2S εκτος <1622> ADV ει <1487> COND μη <3361> PRT-N επι <1909> PREP δυο <1417> A-NUI η <2228> PRT τριων <5140> A-GPM μαρτυρων <3144> N-GPM


NETBible	Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.¹
NET Notes	¹sn An allusion to Deut 17:6, 19:15.

Alkitab SABDA