Deuteronomy 9:15
KonteksNETBible | So I turned and went down the mountain while it 1 was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands. |
NASB © biblegateway Deu 9:15 |
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands. |
HCSB | "So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands. |
LEB | So I turned and went down the mountain while it was still burning with fire. I was carrying the two tablets with the promise on them. |
NIV © biblegateway Deu 9:15 |
So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands. |
ESV | So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands. |
NRSV © bibleoremus Deu 9:15 |
So I turned and went down from the mountain, while the mountain was ablaze; the two tablets of the covenant were in my two hands. |
REB | I went back down the mountain; it was ablaze, and I had the two tablets of the covenant in my hands. |
NKJV © biblegateway Deu 9:15 |
"So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands. |
KJV | So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 9:15 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So I turned and went down the mountain while it 1 was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands. |
NET Notes |
1 tn Heb “the mountain.” The translation uses a pronoun for stylistic reasons to avoid redundancy. |