Deuteronomy 5:6

NETBible	“I am the Lord your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.
NASB © biblegateway Deu 5:6	‘I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
HCSB	I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
LEB	"I am the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt.
NIV © biblegateway Deu 5:6	"I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
ESV	"'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
NRSV © bibleoremus Deu 5:6	I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;
REB	I am the LORD your God who brought you out of Egypt, out of that land where you lived as slaves.
NKJV © biblegateway Deu 5:6	‘I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
KJV	I [am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
[+] Bhs. Inggris


KJV	I [am] the LORD <03068> thy God <0430>_, which brought thee out <03318> (8689) of the land <0776> of Egypt <04714>_, from the house <01004> of bondage <05650>_. {bondage: Heb. servants}
NASB © biblegateway Deu 5:6	'I am the LORD <03068> your God <0430> who <0834> brought <03318> you out of the land <0776> of Egypt <04714> , out of the house <01004> of slavery <05650> .
LXXM	egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS o <3588> T-NSM exagagwn <1806> V-AAPNS se <4771> P-AS ek <1537> PREP ghv <1065> N-GSF aiguptou <125> N-GSF ex <1537> PREP oikou <3624> N-GSM douleiav <1397> N-GSF
NET [draft] ITL	“I <0595> am the Lord <03068> your God <0430> , he who <0834> brought <03318> you from the land <0776> of Egypt <04714> , from the place <01004> of slavery <05650> .
HEBREW	Mydbe <05650> tybm <01004> Myrum <04714> Uram <0776> Kytauwh <03318> rsa <0834> Kyhla <0430> hwhy <03068> ykna (5:6) <0595>

Alkitab SABDA