Deuteronomy 28:24

NETBible	The Lord will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.
NASB © biblegateway Deu 28:24	"The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
HCSB	The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
LEB	The LORD will send dust storms and sandstorms on you from the sky until you’re destroyed.
NIV © biblegateway Deu 28:24	The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
ESV	The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.
NRSV © bibleoremus Deu 28:24	The LORD will change the rain of your land into powder, and only dust shall come down upon you from the sky until you are destroyed.
REB	May the LORD turn the rain in your country to fine sand, and may dust descend on you from the sky until you are blotted out.
NKJV © biblegateway Deu 28:24	"The LORD will change the rain of your land to powder and dust; from the heaven it shall come down on you until you are destroyed.
KJV	The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The LORD <03068> shall make <05414> (8799) the rain <04306> of thy land <0776> powder <080> and dust <06083>_: from heaven <08064> shall it come down <03381> (8799) upon thee, until thou be destroyed <08045> (8736)_.
NASB © biblegateway Deu 28:24	"The LORD <03068> will make <05414> the rain <04306> of your land <0776> powder <080> and dust <06083> ; from heaven <08064> it shall come <03381> down <03381> on you until <05704> you are destroyed <08045> .
LXXM	dwh <1325> V-AAO-3S kuriov <2962> N-NSM ton <3588> T-ASM ueton <5205> N-ASM th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF sou <4771> P-GS koniorton <2868> N-ASM kai <2532> CONJ couv {N-NSM} ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM katabhsetai <2597> V-FMI-3S epi <1909> PREP se <4771> P-AS ewv <2193> CONJ an <302> PRT ektriqh {V-AAS-3S} se <4771> P-AS kai <2532> CONJ ewv <2193> CONJ an <302> PRT apolesh {V-AAS-3S} se <4771> P-AS
NET [draft] ITL	The Lord <03068> will make <05414> the rain <04306> of your land <0776> powder <080> and dust <06083> ; it will come down <03381> on <05921> you from <04480> the sky <08064> until <05704> you are destroyed <08045> .
HEBREW	Kdmsh <08045> de <05704> Kyle <05921> dry <03381> Mymsh <08064> Nm <04480> rpew <06083> qba <080> Kura <0776> rjm <04306> ta <0853> hwhy <03068> Nty (28:24) <05414>

Alkitab SABDA