Deuteronomy 1:10

NETBible	The Lord your God has increased your population¹ to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.²
NASB © biblegateway Deu 1:10	‘The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
HCSB	The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
LEB	The LORD your God has made your population increase so that you are now as numerous as the stars in the sky.
NIV © biblegateway Deu 1:10	The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
ESV	The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.
NRSV © bibleoremus Deu 1:10	The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.
REB	The LORD your God has so increased you that today you are as numerous as the stars in the heavens.
NKJV © biblegateway Deu 1:10	‘The LORD your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.
KJV	The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The LORD <03068> your God <0430> hath multiplied <07235> (8689) you, and, behold, ye [are] this day <03117> as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>_.
NASB © biblegateway Deu 1:10	'The LORD <03068> your God <0430> has multiplied <07235> you, and behold <02009> , you are this day <03117> like the stars <03556> of heaven <08064> in number <07230> .
LXXM	kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP eplhyunen <4129> V-AAI-3S umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ idou <2400> INJ este <1510> V-PAI-2P shmeron <4594> ADV wsei <5616> ADV ta <3588> T-APN astra <798> N-APN tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM tw <3588> T-DSN plhyei <4128> N-DSN
NET [draft] ITL	The Lord <03068> your God <0430> has increased <07235> your population to the point that you are now <03117> as numerous <07230> as the very stars <03556> of the sky <08064> .
HEBREW	brl <07230> Mymsh <08064> ybkwkk <03556> Mwyh <03117> Mknhw <02009> Mkta <0853> hbrh <07235> Mkyhla <0430> hwhy (1:10) <03068>

NETBible

The Lord your God has increased your population¹ to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.²

NET Notes

¹tn Heb “multiplied you.”

²tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

Alkitab SABDA