namely, that through the gospel ¹  the Gentiles are fellow heirs, fellow members ²  of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

biblegateway Eph 3:6

to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

the Gentiles are co-heirs, members of the same body, and partners of the promise in Christ Jesus through the gospel.

[that] the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow sharers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

biblegateway Eph 3:6

This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.

This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.

bibleoremus Eph 3:6

that is, the Gentiles have become fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel.

that through the gospel the Gentiles are joint heirs with the Jews, part of the same body, sharers together in the promise made in Christ Jesus.

biblegateway Eph 3:6

that the Gentiles should be fellow heirs, of the same body, and partakers of His promise in Christ through the gospel,

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

biblegateway Eph 3:6

namely, that through the gospel ¹  the Gentiles are fellow heirs, fellow members ²  of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

¹ sn The phrase through the gospel is placed last in the sentence in Greek for emphasis. It has been moved forward for clarity.

² tn Grk “and fellow members.”