At the present time, your abundance will meet their need, ¹  so that one day their abundance may also meet your need, and thus there may be equality,

biblegateway 2Co 8:14

at this present time your abundance being a supply for their need, so that their abundance also may become a supply for your need, that there may be equality;

at the present time your surplus is available for their need, so that their abundance may also become available for your need, that there may be equality.

At the present time your abundance [will be] for their need, in order that their abundance may also be for your need, so that there may be equality,

biblegateway 2Co 8:14

At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. Then there will be equality,

your abundance at the present time should supply their need, so that their abundance may supply your need, that there may be fairness.

bibleoremus 2Co 8:14

your present abundance and their need, so that their abundance may be for your need, in order that there may be a fair balance.

it is a question of equality. At the moment your surplus meets their need, but one day your need may be met from their surplus. The aim is equality;

biblegateway 2Co 8:14

but by an equality, that now at this time your abundance may supply their lack, that their abundance also may supply your lack––that there may be equality.

But by an equality, [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want, that their abundance also may be [a supply] for your want: that there may be equality:

biblegateway 2Co 8:14

At the present time, your abundance will meet their need, ¹  so that one day their abundance may also meet your need, and thus there may be equality,

¹ tn Or “their lack.”