2 Corinthians 6:15

NETBible	And what agreement does Christ have with Beliar?¹ Or what does a believer share in common with an unbeliever?
NASB © biblegateway 2Co 6:15	Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?
HCSB	What agreement does Christ have with Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
LEB	And what agreement [does] Christ [have] with Beliar? Or what share [does] a believer [have] with an unbeliever?
NIV © biblegateway 2Co 6:15	What harmony is there between Christ and Belial? What does a believer have in common with an unbeliever?
ESV	What accord has Christ with Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?
NRSV © bibleoremus 2Co 6:15	What agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share with an unbeliever?
REB	Can Christ agree with Belial, or a believer join with an unbeliever?
NKJV © biblegateway 2Co 6:15	And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever?
KJV	And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> what <5101> concord <4857> hath Christ <5547> with <4314> Belial <955>_? or <2228> what <5101> part <3310> hath he that believeth <4103> with <3326> an infidel <571>_?
NASB © biblegateway 2Co 6:15	Or <1161> what <5101> harmony <4857> has Christ <5547> with Belial <955> , or <2228> what <5101> has a believer <4103> in common <3310> with an unbeliever <571> ?
NET [draft] ITL	And <1161> what <5101> agreement <4857> does Christ <5547> have with <4314> Beliar <955> ? Or <2228> what <5101> does a believer <4103> share <3310> in common with <3326> an unbeliever <571> ?
GREEK	τις <5101> I-NSF δε <1161> CONJ συμφωνησις <4857> N-NSF χριστου <5547> N-GSM προς <4314> PREP βελιαρ <955> N-PRI η <2228> PRT τις <5101> I-NSF μερις <3310> N-NSF πιστω <4103> A-DSM μετα <3326> PREP απιστου <571> A-GSM


NETBible	And what agreement does Christ have with Beliar?¹ Or what does a believer share in common with an unbeliever?
NET Notes	¹sn The Greek term Βελιάρ (Beliar) is a spelling variant for Βελιάλ (Belial, see Judg 20:13 LXX). It occurs only here in the NT. Beliar is a reference to Satan.

Alkitab SABDA