2 Corinthians 10:9

NETBible	I do not want to seem as though I am trying to terrify you with my letters,
NASB © biblegateway 2Co 10:9	for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.
HCSB	I don't want to seem as though I am trying to terrify you with my letters.
LEB	so that I do not want to appear as if I were terrifying you by my letters,
NIV © biblegateway 2Co 10:9	I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters.
ESV	I do not want to appear to be frightening you with my letters.
NRSV © bibleoremus 2Co 10:9	I do not want to seem as though I am trying to frighten you with my letters.
REB	So you must not think of me as one who tries to scare you by the letters he writes.
NKJV © biblegateway 2Co 10:9	lest I seem to terrify you by letters.
KJV	That I may not seem as if I would terrify you by letters.
[+] Bhs. Inggris


KJV	That <3363> (0) I may <1380> (0) not <3363> seem <1380> (5661) as <5613> if <302> I would terrify <1629> (5721) you <5209> by <1223> letters <1992>_.
NASB © biblegateway 2Co 10:9	for I do not wish to seem <1380> as if <302> I would terrify <1629> you by my letters <1992> .
NET [draft] ITL	I do not <3361> want to seem as though <1380> I am trying to terrify <1629> you <5209> with <1223> my letters <1992> ,
GREEK	ινα <2443> CONJ μη <3361> PRT-N δοξω <1380> <5661> V-AAS-2S ως <5613> ADV αν <302> PRT εκφοβειν <1629> <5721> V-PAN υμας <5209> P-2AP δια <1223> PREP των <3588> T-GPF επιστολων <1992> N-GPF

Alkitab SABDA