To those free from the law I became like one free from the law (though I am not free from God’s law but under the law of Christ) to gain those free from the law.

biblegateway 1Co 9:21

to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

To those who are outside the law, like one outside the law--not being outside God's law, but under the law of Christ--to win those outside the law.

To those outside the law [I became] as outside the law ([although I] am not outside the law of God, but subject to the law of Christ) in order that I may gain those outside the law.

biblegateway 1Co 9:21

To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law), so as to win those not having the law.

To those outside the law I became as one outside the law (not being outside the law of God but under the law of Christ) that I might win those outside the law.

bibleoremus 1Co 9:21

To those outside the law I became as one outside the law (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law) so that I might win those outside the law.

To win those outside that law, I behaved as if outside the law, though not myself outside God's law, but subject to the law of Christ.

biblegateway 1Co 9:21

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law;

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

biblegateway 1Co 9:21