1 Corinthians 7:27

NETBible	The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage.¹
NASB © biblegateway 1Co 7:27	Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.
HCSB	Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
LEB	Are you bound to a wife? Do not seek release. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
NIV © biblegateway 1Co 7:27	Are you married? Do not seek a divorce. Are you unmarried? Do not look for a wife.
ESV	Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
NRSV © bibleoremus 1Co 7:27	Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
REB	Are you bound in marriage? Do not seek a dissolution. Has your marriage been dissolved? Do not seek a wife.
NKJV © biblegateway 1Co 7:27	Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
KJV	Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Art thou bound <1210> (5769) unto a wife <1135>_? seek <2212> (5720) not <3361> to be loosed <3080> (5769)_. Art thou loosed <3089> from <575> a wife <1135>_? seek <2212> (5720) not <3361> a wife <1135>_.
NASB © biblegateway 1Co 7:27	Are you bound <1210> to a wife <1135> ? Do not seek <2212> to be released <3080> . Are you released <3089> from a wife <1135> ? Do not seek <2212> a wife <1135> .
NET [draft] ITL	The one bound <1210> to a wife <1135> should <2212> not <3361> seek <2212> divorce <3080> . The one released <3089> from <575> a wife <1135> should <2212> not <3361> seek <2212> marriage <1135> .
GREEK	δεδεσαι <1210> <5769> V-RPI-2S γυναικι <1135> N-DSF μη <3361> PRT-N ζητει <2212> <5720> V-PAM-2S λυσιν <3080> N-ASF λελυσαι <3089> <5769> V-RPI-2S απο <575> PREP γυναικος <1135> N-GSF μη <3361> PRT-N ζητει <2212> <5720> V-PAM-2S γυναικα <1135> N-ASF


NETBible	The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage.¹
NET Notes	¹tn Grk “should not seek a wife.”

Alkitab SABDA