1 Corinthians 5:10
KonteksNETBible | In no way did I mean the immoral people of this world, or the greedy and swindlers and idolaters, since you would then have to go out of the world. |
NASB © biblegateway 1Co 5:10 |
I did not at all mean with the immoral people of this world, or with the covetous and swindlers, or with idolaters, for then you would have to go out of the world. |
HCSB | by no means referring to this world's immoral people, or to the greedy and swindlers, or to idolaters; otherwise you would have to leave the world. |
LEB | By no means [did I mean] the sexually immoral people of this world or the greedy people and swindlers or idolaters, since then you would have to depart out of the world. |
NIV © biblegateway 1Co 5:10 |
not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world. |
ESV | not at all meaning the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters, since then you would need to go out of the world. |
NRSV © bibleoremus 1Co 5:10 |
not at all meaning the immoral of this world, or the greedy and robbers, or idolaters, since you would then need to go out of the world. |
REB | I was not, of course, referring to people in general who are immoral or extortioners or swindlers or idolaters; to avoid them you would have to withdraw from society altogether. |
NKJV © biblegateway 1Co 5:10 |
Yet I certainly did not mean with the sexually immoral people of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, since then you would need to go out of the world. |
KJV | Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 5:10 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |