1 Corinthians 4:15
KonteksNETBible | For though you may have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, because I became your father in Christ Jesus through the gospel. |
NASB © biblegateway 1Co 4:15 |
For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel. |
HCSB | For you can have 10,000 instructors in Christ, but you can't have many fathers. Now I have fathered you in Christ Jesus through the gospel. |
LEB | For if you have ten thousand guardians in Christ, yet [you do] not [have] many fathers, for in Christ Jesus I fathered you through the gospel. |
NIV © biblegateway 1Co 4:15 |
Even though you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel. |
ESV | For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. |
NRSV © bibleoremus 1Co 4:15 |
For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I became your father through the gospel. |
REB | You may have thousands of tutors in Christ, but you have only one father; for in Christ Jesus you are my offspring, and mine alone, through the preaching of the gospel. |
NKJV © biblegateway 1Co 4:15 |
For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. |
KJV | For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet [have ye] not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 4:15 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |