1 Corinthians 3:11

NETBible	For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ.
NASB © biblegateway 1Co 3:11	For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
HCSB	because no one can lay any other foundation than what has been laid--that is, Jesus Christ.
LEB	For no one is able to lay another foundation than the one which is laid, which is Jesus Christ.
NIV © biblegateway 1Co 3:11	For no-one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
ESV	For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ.
NRSV © bibleoremus 1Co 3:11	For no one can lay any foundation other than the one that has been laid; that foundation is Jesus Christ.
REB	There can be no other foundation than the one already laid: I mean Jesus Christ himself.
NKJV © biblegateway 1Co 3:11	For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
KJV	For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> other <243> foundation <2310> can <1410> (5736) no man <3762> lay <5087> (5629) than <3844> that is laid <2749> (5740)_, which <3739> is <2076> (5748) Jesus <2424> Christ <5547>_.
NASB © biblegateway 1Co 3:11	For no <3762> man <3762> can <1410> lay <5087> a foundation <2310> other <243> than <3844> the one which is laid <2749> , which <3739> is Jesus <2424> Christ <5547> .
NET [draft] ITL	For <1063> no one <3762> can <1410> lay <5087> any foundation <2310> other <243> than <3844> what is being laid <2749> , which <3739> is <1510> Jesus <2424> Christ <5547> .
GREEK	θεμελιον <2310> N-ASM γαρ <1063> CONJ αλλον <243> A-ASM ουδεις <3762> A-NSM δυναται <1410> <5736> V-PNI-3S θειναι <5087> <5629> V-2AAN παρα <3844> PREP τον <3588> T-ASM κειμενον <2749> <5740> V-PNP-ASM ος <3739> R-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S ιησους <2424> N-NSM χριστος <5547> N-NSM

Alkitab SABDA