1 Corinthians 16:6

NETBible	and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.
NASB © biblegateway 1Co 16:6	and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
HCSB	and perhaps I will remain with you, or even spend the winter, that you may send me on my way wherever I go.
LEB	and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
NIV © biblegateway 1Co 16:6	Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
ESV	and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
NRSV © bibleoremus 1Co 16:6	and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way, wherever I go.
REB	and I may stay some time with you, perhaps even for the whole winter; and then you can help me on my way wherever I go next.
NKJV © biblegateway 1Co 16:6	And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
KJV	And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> it may be <5177> (5631) that I will abide <3887> (5692)_, yea <2228>_, and <2532> winter <3914> (5692) with <4314> you <5209>_, that <2443> ye <5210> may bring <4311> (0) me <3165> on my journey <4311> (5661) whithersoever <3757> <1437> I go <4198> (5741)_.
NASB © biblegateway 1Co 16:6	and perhaps <5177> I will stay <2650> with you, or <2228> even <2532> spend <3914> the winter <3914> , so <2443> that you may send <4311> me on my way <4311> wherever <3757> <1437> I may go <4198> .
NET [draft] ITL	and perhaps I will stay <2650> with <4314> you <5209> , or <2228> even spend the winter <3914> , so that <2443> you <5210> can send <4311> me <3165> on <4311> my journey <4311> , wherever <3757> <1437> I go <4198> .
GREEK	προς <4314> PREP υμας <5209> P-2AP δε <1161> CONJ τυχον <5177> <5631> V-2AAP-ASN {VAR1: καταμενω <2650> <5692> V-FAI-1S η <2228> PRT } {VAR2: παραμενω <3887> <5692> V-FAI-1S η <2228> PRT και <2532> CONJ } παραχειμασω <3914> <5692> V-FAI-1S ινα <2443> CONJ υμεις <5210> P-2NP με <3165> P-1AS προπεμψητε <4311> <5661> V-AAS-2P ου <3757> ADV εαν <1437> COND πορευωμαι <4198> <5741> V-PNS-1S

Alkitab SABDA