Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 11:8

Konteks
NETBible

For man did not come from woman, but woman from man.

NASB ©

biblegateway 1Co 11:8

For man does not originate from woman, but woman from man;

HCSB

For man did not come from woman, but woman came from man;

LEB

For man is not from woman, but woman from man.

NIV ©

biblegateway 1Co 11:8

For man did not come from woman, but woman from man;

ESV

For man was not made from woman, but woman from man.

NRSV ©

bibleoremus 1Co 11:8

Indeed, man was not made from woman, but woman from man.

REB

For man did not originally spring from woman, but woman was made out of man;

NKJV ©

biblegateway 1Co 11:8

For man is not from woman, but woman from man.

KJV

For the man is not of the woman; but the woman of the man.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For
<1063>
the man
<435>
is
<2076> (5748)
not
<3756>
of
<1537>
the woman
<1135>_;
but
<235>
the woman
<1135>
of
<1537>
the man
<435>_.
NASB ©

biblegateway 1Co 11:8

For man
<435>
does not originate
<1510>
from woman
<1135>
, but woman
<1135>
from man
<435>
;
NET [draft] ITL
For
<1063>
man
<435>
did not
<3756>
come
<1510>
from
<1537>
woman
<1135>
, but
<235>
woman
<1135>
from
<1537>
man
<435>
.
GREEK
ου
<3756>
PRT-N
γαρ
<1063>
CONJ
εστιν
<2076> <5748>
V-PXI-3S
ανηρ
<435>
N-NSM
εκ
<1537>
PREP
γυναικος
<1135>
N-GSF
αλλα
<235>
CONJ
γυνη
<1135>
N-NSF
εξ
<1537>
PREP
ανδρος
<435>
N-GSM




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA