1 Corinthians 11:29
KonteksNETBible | For the one who eats and drinks without careful regard 1 for the body eats and drinks judgment against himself. |
NASB © biblegateway 1Co 11:29 |
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly. |
HCSB | For whoever eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself. |
LEB | For the one who eats and drinks, [if he] does not recognize the body, eats and drinks judgment against himself. |
NIV © biblegateway 1Co 11:29 |
For anyone who eats and drinks without recognising the body of the Lord eats and drinks judgment on himself. |
ESV | For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself. |
NRSV © bibleoremus 1Co 11:29 |
For all who eat and drink without discerning the body, eat and drink judgment against themselves. |
REB | For he who eats and drinks eats and drinks judgement on himself if he does not discern the body. |
NKJV © biblegateway 1Co 11:29 |
For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord’s body. |
KJV | For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 11:29 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | For the one who eats and drinks without careful regard 1 for the body eats and drinks judgment against himself. |
NET Notes |
1 tn The word more literally means, “judging between, recognizing, distinguishing.” |