1 Corinthians 1:8

NETBible	He¹ will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
NASB © biblegateway 1Co 1:8	who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
HCSB	He will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
LEB	who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
NIV © biblegateway 1Co 1:8	He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
ESV	who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ.
NRSV © bibleoremus 1Co 1:8	He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
REB	He will keep you firm to the end, without reproach on the day of our Lord Jesus.
NKJV © biblegateway 1Co 1:8	who will also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
KJV	Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who <3739> shall <950> (0) also <2532> confirm <950> (5692) you <5209> unto <2193> the end <5056>_, [that ye may be] blameless <410> in <1722> the day <2250> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>_.
NASB © biblegateway 1Co 1:8	who <3739> will also <2532> confirm <950> you to the end <5056> , blameless <410> in the day <2250> of our Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> .
NET [draft] ITL	He will <950> also <2532> strengthen <950> you <5209> to <2193> the end <5056> , so that you will be blameless <410> on <1722> the day <2250> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> .
GREEK	ος <3739> R-NSM και <2532> CONJ βεβαιωσει <950> <5692> V-FAI-3S υμας <5209> P-2AP εως <2193> CONJ τελους <5056> N-GSN ανεγκλητους <410> A-APM εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF ημερα <2250> N-DSF του <3588> T-GSM κυριου <2962> N-GSM ημων <2257> P-1GP ιησου <2424> N-GSM [χριστου] <5547> N-GSM


NETBible	He¹ will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
NET Notes	¹tn Grk “who,” referring to Christ. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

Alkitab SABDA