Romans 5:2

NETBible	through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice¹ in the hope of God’s glory.
NASB © biblegateway Rom 5:2	through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.
HCSB	Also through Him, we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.
LEB	through whom also we have [obtained] access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.
NIV © biblegateway Rom 5:2	through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
ESV	Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God.
NRSV © bibleoremus Rom 5:2	through whom we have obtained access to this grace in which we stand; and we boast in our hope of sharing the glory of God.
REB	who has given us access to that grace in which we now live; and we exult in the hope of the divine glory that is to be ours.
NKJV © biblegateway Rom 5:2	through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
KJV	By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	By <1223> whom <3739> also <2532> we have <2192> (5758) access <4318> by faith <4102> into <1519> this <5026> grace <5485> wherein <1722> <3739> we stand <2476> (5758)_, and <2532> rejoice <2744> (5736) in <1909> hope <1680> of the glory <1391> of God <2316>_.
NASB © biblegateway Rom 5:2	through <1223> whom <3739> also <2532> we have obtained <2192> our introduction <4318> by faith <4102> into this <3778> grace <5485> in which <3739> we stand <2476> ; and we exult <2744> in hope <1680> of the glory <1391> of God <2316> .
NET [draft] ITL	through <1223> whom <3739> we have <2192> also <2532> obtained <2192> access <4318> by faith <4102> into <1519> this <3778> grace <5485> in <1722> which <3739> we stand <2476> , and <2532> we rejoice <2744> in <1909> the hope <1680> of God’s <2316> glory <1391> .
GREEK	δι <1223> PREP ου <3739> R-GSM και <2532> CONJ την <3588> T-ASF προσαγωγην <4318> N-ASF εσχηκαμεν <2192> <5758> V-RAI-1P [τη <3588> T-DSF πιστει] <4102> N-DSF εις <1519> PREP την <3588> T-ASF χαριν <5485> N-ASF ταυτην <3778> D-ASF εν <1722> PREP η <3739> R-DSF εστηκαμεν <2476> <5758> V-RAI-1P και <2532> CONJ καυχωμεθα <2744> <5736> V-PNI-1P επ <1909> PREP ελπιδι <1680> N-DSF της <3588> T-GSF δοξης <1391> N-GSF του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM


NETBible	through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice¹ in the hope of God’s glory.
NET Notes	¹tn Or “exult, boast.”

Alkitab SABDA