Romans 15:32

NETBible	so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
NASB © biblegateway Rom 15:32	so that I may come to you in joy by the will of God and find refreshing rest in your company.
HCSB	and that, by God's will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.
LEB	so that, coming to you with joy by the will of God, I may rest with you.
NIV © biblegateway Rom 15:32	so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
ESV	so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
NRSV © bibleoremus Rom 15:32	so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
REB	in order that by his will I may come to you in a happy frame of mind and enjoy a time of rest with you.
NKJV © biblegateway Rom 15:32	that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.
KJV	That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
[+] Bhs. Inggris


KJV	That <2443> I may come <2064> (5632) unto <4314> you <5209> with <1722> joy <5479> by <1223> the will <2307> of God <2316>_, and <2532> may <4875> (0) with you <5213> be refreshed <4875> (5667)_.
NASB © biblegateway Rom 15:32	so <2443> that I may come <2064> to you in joy <5479> by the will <2307> of God <2316> and find <4875> refreshing rest <4875> in your company.
NET [draft] ITL	so that <2443> by <1223> God’s <2316> will <2307> I may come <2064> to <4314> you <5209> with <1722> joy <5479> and be refreshed <4875> in your company <5213> .
GREEK	ινα <2443> CONJ εν <1722> PREP χαρα <5479> N-DSF ελθων <2064> <5631> V-2AAP-NSM προς <4314> PREP υμας <5209> P-2AP δια <1223> PREP θεληματος <2307> N-GSN θεου <2316> N-GSM συναναπαυσωμαι <4875> <5667> V-ADS-1S υμιν <5213> P-2DP

Alkitab SABDA