Romans 10:16

NETBible	But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”¹
NASB © biblegateway Rom 10:16	However, they did not all heed the good news; for Isaiah says, "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT?"
HCSB	But all did not obey the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our message?
LEB	But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
NIV © biblegateway Rom 10:16	But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"
ESV	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"
NRSV © bibleoremus Rom 10:16	But not all have obeyed the good news; for Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"
REB	It is true that not all have responded to the good news; as Isaiah says, “Lord, who believed when they heard us?”
NKJV © biblegateway Rom 10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
KJV	But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <235> they have <5219> (0) not <3756> all <3956> obeyed <5219> (5656) the gospel <2098>_. For <1063> Esaias <2268> saith <3004> (5719)_, Lord <2962>_, who <5101> hath believed <4100> (5656) our <2257> report <189>_? {our report: Gr. the hearing of us?} {report: or, preaching?}
NASB © biblegateway Rom 10:16	However <235> , they did not all <3956> heed <5219> the good <2098> news <2098> ; for Isaiah <2268> says <3004> , "LORD <2962> , WHO <5101> HAS BELIEVED <4100> OUR REPORT <189> ?"
NET [draft] ITL	But <235> not <3756> all <3956> have obeyed <5219> the good news <2098> , for <1063> Isaiah <2268> says <3004> , “Lord <2962> , who <5101> has believed <4100> our <2257> report <189> ?”
GREEK	αλλ <235> CONJ ου <3756> PRT-N παντες <3956> A-NPM υπηκουσαν <5219> <5656> V-AAI-3P τω <3588> T-DSN ευαγγελιω <2098> N-DSN ησαιας <2268> N-NSM γαρ <1063> CONJ λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S κυριε <2962> N-VSM τις <5101> I-NSM επιστευσεν <4100> <5656> V-AAI-3S τη <3588> T-DSF ακοη <189> N-DSF ημων <2257> P-1GP


NETBible	But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”¹
NET Notes	¹sn A quotation from Isa 53:1.

Alkitab SABDA