Acts 7:56

NETBible	“Look!” he said.¹ “I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”
NASB © biblegateway Act 7:56	and he said, "Behold, I see the heavens opened up and the Son of Man standing at the right hand of God."
HCSB	"Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"
LEB	And he said, "Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!
NIV © biblegateway Act 7:56	"Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God."
ESV	And he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God."
NRSV © bibleoremus Act 7:56	"Look," he said, "I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"
REB	“Look!” he said. “I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God.”
NKJV © biblegateway Act 7:56	and said, "Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"
KJV	And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> said <2036> (5627)_, Behold <2400> (5628)_, I see <2334> (5719) the heavens <3772> opened <455> (5772)_, and <2532> the Son <5207> of man <444> standing <2476> (5761) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>_.
NASB © biblegateway Act 7:56	and he said <3004> , "Behold <2400> , I see <2334> the heavens <3772> opened <1272> up and the Son <5207> of Man <444> standing <2476> at the right <1188> hand <1188> of God <2316> ."
NET [draft] ITL	“Look <2400> !” he said <2036> . “I see <2334> the heavens <3772> opened <1272> , and <2532> the Son <5207> of Man <444> standing <2476> at <1537> the right hand <1188> of God <2316> !”
GREEK	και <2532> CONJ ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S ιδου <2400> <5628> V-2AAM-2S θεωρω <2334> <5719> V-PAI-1S τους <3588> T-APM ουρανους <3772> N-APM διηνοιγμενους <1272> <5772> V-RPP-APM και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM υιον <5207> N-ASM του <3588> T-GSM ανθρωπου <444> N-GSM εκ <1537> PREP δεξιων <1188> A-GPM εστωτα <2476> <5761> V-RAP-ASM του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM


NETBible	“Look!” he said.¹ “I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”
NET Notes	¹tn Grk “And he said, ‘Look!’” Because of the length of the Greek sentence and the tendency of contemporary English style to use shorter sentences, καί (kai) has not been translated here; a new sentence is begun instead.

Alkitab SABDA