Acts 28:3
KonteksNETBible | When Paul had gathered a bundle of brushwood 1 and was putting it on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself on his hand. |
NASB © biblegateway Act 28:3 |
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself on his hand. |
HCSB | As Paul gathered a bundle of brushwood and put it on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself to his hand. |
LEB | And [when] Paul had gathered a large number of sticks and was placing [them] on the fire, a viper came out because of the heat [and] fastened itself on his hand. |
NIV © biblegateway Act 28:3 |
Paul gathered a pile of brushwood and, as he put it on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself on his hand. |
ESV | When Paul had gathered a bundle of sticks and put them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand. |
NRSV © bibleoremus Act 28:3 |
Paul had gathered a bundle of brushwood and was putting it on the fire, when a viper, driven out by the heat, fastened itself on his hand. |
REB | Paul had got together an armful of sticks and put them on the fire, when a viper, driven out by the heat, fastened on his hand. |
NKJV © biblegateway Act 28:3 |
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. |
KJV | And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid [them] on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Act 28:3 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | When Paul had gathered a bundle of brushwood 1 and was putting it on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself on his hand. |
NET Notes |
1 tn Or “sticks.” |