Acts 26:4
KonteksNETBible | Now all the Jews know the way I lived 1 from my youth, spending my life from the beginning among my own people 2 and in Jerusalem. 3 |
NASB © biblegateway Act 26:4 |
"So then, all Jews know my manner of life from my youth up, which from the beginning was spent among my own nation and at Jerusalem; |
HCSB | "All the Jews know my way of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem. |
LEB | Now all the Jews know my manner of life from [my] youth, that had taken place from the beginning among my [own] people and in Jerusalem, |
NIV © biblegateway Act 26:4 |
"The Jews all know the way I have lived ever since I was a child, from the beginning of my life in my own country, and also in Jerusalem. |
ESV | "My manner of life from my youth, spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem, is known by all the Jews. |
NRSV © bibleoremus Act 26:4 |
"All the Jews know my way of life from my youth, a life spent from the beginning among my own people and in Jerusalem. |
REB | “My life from my youth up, a life spent from the first among my nation and in Jerusalem, is familiar to all Jews. |
NKJV © biblegateway Act 26:4 |
"My manner of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation at Jerusalem, all the Jews know. |
KJV | My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Act 26:4 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Now all the Jews know the way I lived 1 from my youth, spending my life from the beginning among my own people 2 and in Jerusalem. 3 |
NET Notes |
1 tn Grk “my manner of life.” 2 tn Or “nation.” 3 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |