Acts 10:41
KonteksNETBible | not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, 1 who ate and drank 2 with him after he rose from the dead. |
NASB © biblegateway Act 10:41 |
not to all the people, but to witnesses who were chosen beforehand by God, that is, to us who ate and drank with Him after He arose from the dead. |
HCSB | not by all the people, but by us, witnesses appointed beforehand by God, who ate and drank with Him after He rose from the dead. |
LEB | not to all the people but to us who had been chosen beforehand by God [as] witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead. |
NIV © biblegateway Act 10:41 |
He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate and drank with him after he rose from the dead. |
ESV | not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead. |
NRSV © bibleoremus Act 10:41 |
not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, and who ate and drank with him after he rose from the dead. |
REB | not by the whole people, but by witnesses whom God had chosen in advance -- by us, who ate and drank with him after he rose from the dead. |
NKJV © biblegateway Act 10:41 |
"not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us who ate and drank with Him after He arose from the dead. |
KJV | Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Act 10:41 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, 1 who ate and drank 2 with him after he rose from the dead. |
NET Notes |
1 tn Or “the witnesses God had previously chosen.” See Acts 1:8. 2 sn Ate and drank. See Luke 24:35-49. |