John 7:13

NETBible	However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.¹
NASB © biblegateway Joh 7:13	Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.
HCSB	Still, nobody was talking publicly about Him because they feared the Jews.
LEB	However, no one was speaking openly about him for fear of the Jews.
NIV © biblegateway Joh 7:13	But no-one would say anything publicly about him for fear of the Jews.
ESV	Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.
NRSV © bibleoremus Joh 7:13	Yet no one would speak openly about him for fear of the Jews.
REB	No one talked freely about him, however, for fear of the Jews.
NKJV © biblegateway Joh 7:13	However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.
KJV	Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Howbeit <3305> no man <3762> spake <2980> (5707) openly <3954> of <4012> him <846> for <1223> fear <5401> of the Jews <2453>_.
NASB © biblegateway Joh 7:13	Yet <3305> no <3762> one <3762> was speaking <2980> openly <3954> of Him for fear <5401> of the Jews <2453> .
NET [draft] ITL	However <3305> , no one <3762> spoke <2980> openly <3954> about <4012> him <846> for <1223> fear <5401> of the Jewish leaders <2453> .
GREEK	ουδεις <3762> A-NSM μεντοι <3305> CONJ παρρησια <3954> N-DSF ελαλει <2980> <5707> V-IAI-3S περι <4012> PREP αυτου <846> P-GSM δια <1223> PREP τον <3588> T-ASM φοβον <5401> N-ASM των <3588> T-GPM ιουδαιων <2453> A-GPM


NETBible	However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.¹
NET Notes	¹tn Or “the Jewish authorities”; Grk “the Jews.” Here the phrase refers to the Jewish authorities or leaders who were Jesus’ primary opponents. See also the note on the phrase “the Jewish leaders” in v. 1.

Alkitab SABDA