John 6:42 
Konteks| NETBible | and they said, “Isn’t this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I have come down from heaven’?” |
| NASB © biblegateway Joh 6:42 |
They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now say, ‘I have come down out of heaven’?" |
| HCSB | They were saying, "Isn't this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How can He now say, 'I have come down from heaven' ?" |
| LEB | and they were saying, "Is this one not Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, ‘I have come down from heaven’? |
| NIV © biblegateway Joh 6:42 |
They said, "Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I came down from heaven’?" |
| ESV | They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?" |
| NRSV © bibleoremus Joh 6:42 |
They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I have come down from heaven’?" |
| REB | They said, “Surely this is Jesus, Joseph's son! We know his father and mother. How can he say, ‘I have come down from heaven’?” |
| NKJV © biblegateway Joh 6:42 |
And they said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, ‘I have come down from heaven’?" |
| KJV | And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 6:42 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
untuk merubah popup menjadi mode sticky, 
untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [