John 20:11
KonteksNETBible | But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb. |
NASB © biblegateway Joh 20:11 |
But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb; |
HCSB | But Mary stood outside facing the tomb, crying. As she was crying, she stooped to look into the tomb. |
LEB | But Mary stood outside at the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bent over to look into the tomb, |
NIV © biblegateway Joh 20:11 |
but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb |
ESV | But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb. |
NRSV © bibleoremus Joh 20:11 |
But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look into the tomb; |
REB | but Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she peered into the tomb, |
NKJV © biblegateway Joh 20:11 |
But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. |
KJV | But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulchre, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joh 20:11 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |