And all the people ¹  came to him early in the morning to listen to him in the temple courts. ² 

biblegateway Luk 21:38

And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

Then all the people would come early in the morning to hear Him in the temple complex.

And all the people were getting up very early in the morning [to come] to him in the temple [courts] to listen to him.

biblegateway Luk 21:38

and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.

bibleoremus Luk 21:38

And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.

And in the early morning the people flocked to listen to him in the temple.

biblegateway Luk 21:38

Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

biblegateway Luk 21:38

And all the people ¹  came to him early in the morning to listen to him in the temple courts. ² 

¹ sn Jesus’ teaching was still quite popular with all the people at this point despite the leaders’ opposition.

² tc Some mss (those of ˹³) place John 7:53-8:11 here after v. 38, no doubt because it was felt that this was a better setting for the pericope.

² tn Grk “in the temple.”