Luke 21:22
KonteksNETBible | because these are days of vengeance, 1 to fulfill 2 all that is written. |
NASB © biblegateway Luk 21:22 |
because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled. |
HCSB | because these are days of vengeance to fulfill all the things that are written. |
LEB | because these are days of vengeance, [so that] all the things that are written can be fulfilled. |
NIV © biblegateway Luk 21:22 |
For this is the time of punishment in fulfilment of all that has been written. |
ESV | for these are days of vengeance, to fulfill all that is written. |
NRSV © bibleoremus Luk 21:22 |
for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written. |
REB | because this is the time of retribution, when all that stands written is to be fulfilled. |
NKJV © biblegateway Luk 21:22 |
"For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
KJV | For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Luk 21:22 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | because these are days of vengeance, 1 to fulfill 2 all that is written. |
NET Notes |
1 tn Or “of punishment.” This is a time of judgment. 2 tn The passive construction with the infinitive πλησθῆναι (plhsqhnai) has been translated as an active construction for simplicity, in keeping with contemporary English style. |