Now large crowds ¹  were accompanying Jesus, ²  and turning to them he said,

biblegateway Luk 14:25

Now large crowds were going along with Him; and He turned and said to them,

Now great crowds were traveling with Him. So He turned and said to them:

Now large crowds were going along with him, and he turned around [and] said to them,

biblegateway Luk 14:25

Large crowds were travelling with Jesus, and turning to them he said:

Now great crowds accompanied him, and he turned and said to them,

bibleoremus Luk 14:25

Now large crowds were traveling with him; and he turned and said to them,

Once when great crowds were accompanying him, he turned to them and said:

biblegateway Luk 14:25

Now great multitudes went with Him. And He turned and said to them,

And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

biblegateway Luk 14:25

Now large crowds ¹  were accompanying Jesus, ²  and turning to them he said,

¹ sn It is important to note that the following remarks are not just to disciples, but to the large crowds who were following Jesus.

² tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.