Luke 11:53
KonteksNETBible | When he went out from there, the experts in the law 1 and the Pharisees began to oppose him bitterly, 2 and to ask him hostile questions 3 about many things, |
NASB © biblegateway Luk 11:53 |
When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects, |
HCSB | When He left there, the scribes and the Pharisees began to oppose Him fiercely and to cross-examine Him about many things; |
LEB | And [when] he departed from there, the scribes and the Pharisees began to be terribly hostile, and to question him closely about many [things], |
NIV © biblegateway Luk 11:53 |
When Jesus left there, the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions, |
ESV | As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things, |
NRSV © bibleoremus Luk 11:53 |
When he went outside, the scribes and the Pharisees began to be very hostile toward him and to cross-examine him about many things, |
REB | After he had left the house, the scribes and Pharisees began to assail him fiercely and to ply him with a host of questions, |
NKJV © biblegateway Luk 11:53 |
And as He said these things to them, the scribes and the Pharisees began to assail Him vehemently, and to cross–examine Him about many things, |
KJV | And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Luk 11:53 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | When he went out from there, the experts in the law 1 and the Pharisees began to oppose him bitterly, 2 and to ask him hostile questions 3 about many things, |
NET Notes |
1 tn Or “the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. 2 tn Or “terribly.” 3 tn For this term see L&N 33.183. |