Luke 11:15

NETBible	But some of them said, “By the power of Beelzebul,¹ the ruler² of demons, he casts out demons.”
NASB © biblegateway Luk 11:15	But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."
HCSB	But some of them said, "He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons!"
LEB	But some of them said, "By Beelzebul the ruler of demons he expels demons!
NIV © biblegateway Luk 11:15	But some of them said, "By Beelzebub, the prince of demons, he is driving out demons."
ESV	But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons,"
NRSV © bibleoremus Luk 11:15	But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."
REB	but some of them said, “It is by Beelzebul prince of demons that he drives the demons out.”
NKJV © biblegateway Luk 11:15	But some of them said, "He casts out demons by Beelzebub, the ruler of the demons."
KJV	But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> some <5100> of <1537> them <846> said <2036> (5627)_, He casteth out <1544> (5719) devils <1140> through <1722> Beelzebub <954> the chief <758> of the devils <1140>_. {Beelzebub: Gr. Beelzebul}
NASB © biblegateway Luk 11:15	But some <5100> of them said <3004> , "He casts <1544> out demons <1140> by Beelzebul <954> , the ruler <758> of the demons <1140> ."
NET [draft] ITL	But <1161> some <5100> of <1537> them <846> said <2036> , “By <1722> the power of Beelzebul <954> , the ruler <758> of demons <1140> , he casts out <1544> demons <1140> .”
GREEK	τινες <5100> X-NPM δε <1161> CONJ εξ <1537> PREP αυτων <846> P-GPM ειπον <2036> <5627> V-2AAI-3P εν <1722> PREP βεελζεβουλ <954> N-PRI τω <3588> T-DSM αρχοντι <758> N-DSM των <3588> T-GPN δαιμονιων <1140> N-GPN εκβαλλει <1544> <5719> V-PAI-3S τα <3588> T-APN δαιμονια <1140> N-APN

NETBible

But some of them said, “By the power of Beelzebul,¹ the ruler² of demons, he casts out demons.”

NET Notes

¹tn Grk “By Beelzebul.”

¹sn Beelzebul is another name for Satan. So some people recognized Jesus’ work as supernatural, but called it diabolical.

²tn Or “prince.”

Alkitab SABDA