Luke 1:79
KonteksNETBible | to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, 1 to guide our feet into the way 2 of peace.” |
NASB © biblegateway Luk 1:79 |
TO SHINE UPON THOSE WHO SIT IN DARKNESS AND THE SHADOW OF DEATH, To guide our feet into the way of peace." |
HCSB | to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
LEB | to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace. |
NIV © biblegateway Luk 1:79 |
to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace." |
ESV | to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace." |
NRSV © bibleoremus Luk 1:79 |
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace." |
REB | to shine on those who live in darkness, under the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace.” |
NKJV © biblegateway Luk 1:79 |
To give light to those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace." |
KJV | To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Luk 1:79 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, 1 to guide our feet into the way 2 of peace.” |
NET Notes |
1 sn On the phrases who sit in darkness…and…death see Isa 9:1-2; 42:7; 49:9-10. 2 tn Or “the path.” |