Mark 6:30

NETBible	Then¹ the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.
NASB © biblegateway Mar 6:30	The apostles *gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.
HCSB	The apostles gathered around Jesus and reported to Him all that they had done and taught.
LEB	And the apostles regathered to Jesus and reported to him everything that they had done and that they had taught.
NIV © biblegateway Mar 6:30	The apostles gathered round Jesus and reported to him all they had done and taught.
ESV	The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.
NRSV © bibleoremus Mar 6:30	The apostles gathered around Jesus, and told him all that they had done and taught.
REB	THE apostles rejoined Jesus and reported to him all that they had done and taught.
NKJV © biblegateway Mar 6:30	Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.
KJV	And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> the apostles <652> gathered themselves together <4863> (5743) unto <4314> Jesus <2424>_, and <2532> told <518> (5656) him <846> all things <3956>_, both <2532> what <3745> they had done <4160> (5656)_, and <2532> what <3745> they had taught <1321> (5656)_.
NASB © biblegateway Mar 6:30	The apostles <652> *gathered <4863> together <4863> with Jesus <2424> ; and they reported <518> to Him all <3956> that they had done <4160> and taught <1321> .
NET [draft] ITL	Then <2532> the apostles <652> gathered <4863> around <4314> Jesus <2424> and <2532> told <518> him <846> everything <3956> <3745> they had done <4160> and <2532> taught <1321> .
GREEK	και <2532> CONJ συναγονται <4863> <5743> V-PPI-3P οι <3588> T-NPM αποστολοι <652> N-NPM προς <4314> PREP τον <3588> T-ASM ιησουν <2424> N-ASM και <2532> CONJ απηγγειλαν <518> <5656> V-AAI-3P αυτω <846> P-DSM παντα <3956> A-APN οσα <3745> K-APN εποιησαν <4160> <5656> V-AAI-3P και <2532> CONJ οσα <3745> K-APN εδιδαξαν <1321> <5656> V-AAI-3P


NETBible	Then¹ the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.
NET Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

Alkitab SABDA