Mark 5:36
KonteksNETBible | But Jesus, paying no attention to what was said, told the synagogue ruler, “Do not be afraid; just believe.” |
NASB © biblegateway Mar 5:36 |
But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe." |
HCSB | But when Jesus overheard what was said, He told the synagogue leader, "Don't be afraid. Only believe." |
LEB | But Jesus, ignoring _what was said_, told the ruler of the synagogue, "Do not be afraid—only believe! |
NIV © biblegateway Mar 5:36 |
Ignoring what they said, Jesus told the synagogue ruler, "Don’t be afraid; just believe." |
ESV | But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe." |
NRSV © bibleoremus Mar 5:36 |
But overhearing what they said, Jesus said to the leader of the synagogue, "Do not fear, only believe." |
REB | But Jesus, overhearing the message as it was delivered, said to the president of the synagogue, “Do not be afraid; simply have faith.” |
NKJV © biblegateway Mar 5:36 |
As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid; only believe." |
KJV | As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mar 5:36 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |