Mark 16:19

NETBible	After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
NASB © biblegateway Mar 16:19	So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
HCSB	Then after speaking to them, the Lord Jesus was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
LEB	Then the Lord Jesus, after [he] had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
NIV © biblegateway Mar 16:19	After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.
ESV	So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
NRSV © bibleoremus Mar 16:19	So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
REB	[So after talking with them the Lord Jesus was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God;]
NKJV © biblegateway Mar 16:19	So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
KJV	So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So <3303> then <3767> after <3326> the Lord <2962> had spoken <2980> (5658) unto them <846>_, he was received up <353> (5681) into <1519> heaven <3772>_, and <2532> sat <2523> (5656) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>_.
NASB © biblegateway Mar 16:19	So <3767> then <3767> , when the Lord <2962> Jesus <2424> had spoken <2980> to them, He was received <353> up into heaven <3772> and sat <2523> down <2523> at the right <1188> hand <1188> of God <2316> .
NET [draft] ITL	After <3326> the Lord <2962> Jesus <2424> had spoken <2980> to them <846> , he was taken up <353> into <1519> heaven <3772> and <2532> sat down <2523> at <1537> the right hand <1188> of God <2316> .
GREEK	ο <3588> T-NSM μεν <3303> PRT ουν <3767> CONJ κυριος <2962> N-NSM {VAR1: [ιησους] <2424> N-NSM } {VAR2: ιησους <2424> N-NSM } μετα <3326> PREP το <3588> T-ASN λαλησαι <2980> <5658> V-AAN αυτοις <846> P-DPM ανελημφθη <353> <5681> V-API-3S εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM ουρανον <3772> N-ASM και <2532> CONJ εκαθισεν <2523> <5656> V-AAI-3S εκ <1537> PREP δεξιων <1188> A-GPM του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM

Alkitab SABDA