Mark 14:70 
Konteks| NETBible | But he denied it again. A short time later the bystanders again said to Peter, “You must be 1 one of them, because you are also a Galilean.” |
| NASB © biblegateway Mar 14:70 |
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too." |
| HCSB | But again he denied it. After a little while those standing there said to Peter again, "You certainly are one of them, since you're also a Galilean!" |
| LEB | But he denied [it] again. And after a little [while], again the bystanders began to say to Peter, "You really are [one] of them, because you also are a Galilean! |
| NIV © biblegateway Mar 14:70 |
Again he denied it. After a little while, those standing near said to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean." |
| ESV | But again he denied it. And after a little while the bystanders again said to Peter, "Certainly you are one of them, for you are a Galilean." |
| NRSV © bibleoremus Mar 14:70 |
But again he denied it. Then after a little while the bystanders again said to Peter, "Certainly you are one of them; for you are a Galilean." |
| REB | and again he denied it. Again, a little later, the bystanders said to Peter, “You must be one of them; you are a Galilean.” |
| NKJV © biblegateway Mar 14:70 |
But he denied it again. And a little later those who stood by said to Peter again, "Surely you are one of them; for you are a Galilean, and your speech shows it ." |
| KJV | And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto]. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mar 14:70 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | But he denied it again. A short time later the bystanders again said to Peter, “You must be 1 one of them, because you are also a Galilean.” |
| NET Notes |
1 tn Grk “Truly you are.” |
