Mark 14:10

NETBible	Then¹ Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.²
NASB © biblegateway Mar 14:10	Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
HCSB	Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to hand Him over to them.
LEB	And Judas Iscariot, who [was] one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
NIV © biblegateway Mar 14:10	Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
ESV	Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
NRSV © bibleoremus Mar 14:10	Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
REB	Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray him to them.
NKJV © biblegateway Mar 14:10	Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.
KJV	And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> Judas <2455> Iscariot <2469>_, one <1520> of the twelve <1427>_, went <565> (5627) unto <4314> the chief priests <749>_, to <2443> betray <3860> (5632) him <846> unto them <846>_.
NASB © biblegateway Mar 14:10	Then <2532> Judas <2455> Iscariot <2469> , who <3588> was one <1520> of the twelve <1427> , went <565> off <565> to the chief <749> priests <749> in order <2443> to betray <3860> Him to them.
NET [draft] ITL	Then <2532> Judas <2455> Iscariot <2469> , one <1520> of the twelve <1427> , went <565> to <4314> the chief priests <749> to <2443> betray <3860> Jesus <846> into their hands <846> .
GREEK	και <2532> CONJ ιουδας <2455> N-NSM ισκαριωθ <2469> N-PRI ο <3588> T-NSM εις <1520> A-NSM των <3588> T-GPM δωδεκα <1427> A-NUI απηλθεν <565> <5627> V-2AAI-3S προς <4314> PREP τους <3588> T-APM αρχιερεις <749> N-APM ινα <2443> CONJ αυτον <846> P-ASM παραδοι <3860> <5632> V-2AAS-3S αυτοις <846> P-DPM

NETBible

Then¹ Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.²

NET Notes

¹tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

²tn Grk “betray him to them”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA